Reconnaissances clémentines

“Ainsi, les astrologues, parce qu'ils ignorent de tels mystères, pensent que ces événements dépendent du cours des astres. C'est pourquoi, lorsqu'ils répondent à ceux qui viennent les consulter sur l'avenir, ils se trompent dans la plupart des cas. Rien d'étonnant à cela, car ils ne sont pas des prophètes. Mais avec leur longue expérience, ces artisans de l'erreur trouvent une sorte d'échappatoire à leurs propres erreurs : ils introduisent la notion de « périodes critiques » afin de bâtir une prétendue science sur des choses incertaines. En effet, ils appellent « périodes critiques » une sorte de moment périlleux, où l’on peut aussi bien mourir que survivre. Ils ignorent que ces phénomènes ne sont pas l'œuvre du cours des astres, mais de l'action des démons. Ceux-ci, s'employant à accréditer l'erreur de l'astrologie, trompent les hommes par les calculs de cette discipline et les poussent à pécher, de sorte que, lorsque ces derniers subissent le châtiment de leur péché — que ce soit par la permission de Dieu ou par l'exigence des lois —, l'astrologue paraisse avoir dit vrai.”

— 9:12

“En effet, il arrive souvent ce que l'on observe chez les gens qui font des rêves obscurs : ils n'y comprennent rien de certain, mais dès qu'un événement se produit, ils adaptent alors la vision de leur rêve à ce qui est arrivé. Il en va de même pour l'astrologie : avant qu'un événement n'ait lieu, rien de certain n'est annoncé ; mais une fois qu'il est survenu, c'est à partir du fait accompli qu'ils en reconstituent les causes. D'ailleurs, il arrive fréquemment que, lorsqu'ils se sont trompés et que les choses ont tourné différemment, ils se fassent des reproches en disant : « C'est telle étoile qui a fait obstacle, qui s'est interposée, et nous ne l'avons pas vue. » Ils ignorent que leur erreur ne vient pas d'un manque de maîtrise de leur art, mais du non-fondé du principe même de leur discipline. ... Nous, en revanche, qui avons appris la raison profonde de ce mystère, nous en connaissons aussi la cause : c'est que, possédant le libre arbitre, tantôt nous résistons à nos convoitises, tantôt nous y cédons. Et c'est pourquoi l'issue des actions humaines est incertaine, car elle dépend de notre libre arbitre. ... C'est ce qui a conduit les astrologues, dans leur ignorance, à s'inventer ce qu'ils appellent les « périodes climatériques », qui ne sont en réalité qu'un refuge face à l'incertitude.”